Mostrando las entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

8.23.2010

ÍTACA


Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

1.17.2010

Déjeuner du matin, Jacques Prevert



Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec le petite cuillere
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse

Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé

Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi, j'ai pris
Ma tete dans ma main
Et j'ai pleuré

1.02.2010

Para un apocalipsis propio


Escribir "caballos amarillos"
"semen como savia"
"desapego".

Ningun remedio casero
recobrará el brillo del jarron de cobre
empolvado bajo la cabecera de tu cama

esas y otras frases insulsas piensas
como metáforas para ti misma

en la computadora la misma canción
(de letra mediocre,
y en español,
lo que la hará aún peor para tus contemporáneos)

se repite


mientras escribes
"Caballos amarillos"
"Plegarias"




tu cuarto da a la cochera,
en ella,
amplía y vacía,
las marcas de aceite son tus arcoiris.

9.08.2009

Selección de poesía de Roberto Bolaño, La universidad desconocida (saldando viejos pendientes)


Esperas que desaparezca la angustia

Mientras llueve sobre la extraña carretera

En donde te encuentras


Lluvia: sólo espero

Que desaparezca la angustia

Estoy poniéndolo todo de mi parte

pp.15







Dentro de mil años no quedará nada

de cuanto se ha escrito en este siglo.


Leerán frases sueltas, huellas

de mujeres perdidas,

fragmentos de niños inmóviles

tus ojos lentos y verdes

simplemente no existirán.


Será como la Antología Griega.

aún más distante,

como una playa en invierno

para otro asombro y otra indiferencia.

pp.22







He soñado labios

(¿Solitario y abiertos? ¿Partidos por el viento?)

Labios como corazón de ornitorrinco

Se mueven entre las remas Nada se escucha

(¿Han quitado el sonido? ¿El sonido bajo los árboles?)

Labios húmedos que sonríen al final de mi sueño

Sobre un fono de hojas El empapelado

de esta pieza de hotel Dibujo tenaz

Rumor del Medievo

pp.44 (Las cursivas son mías: no, no estoy hablando de alguien más)







No esperes nada del combate.

El combate busca la sangre.

Y se justifica con la sangre.

Detrás de las piernas de la reina

Dulcemente abiertas a la verga

Del rey, se mueven las cabañas

Quemadas , los cuerpo sin cabeza,

La noble mirada hechizada por la muerte.

pp.52







Duerme abismo mío, los reflejos dirán

que el descompromiso es total

pero tú hasta en sueños dices que todos

estamos comprometidos que todos

merecemos salvarnos

pp. 59







ESCRIBE LO QUE QUIERAS


Nada quedará de nuestros corazones.


Peire Cardenal. Delante de tus palabras

Un cenicero blanco repleto de anillos.

Los albigenses escondidos en Barcelona.

De todas maneras canciones y vino.

Un cenicero blanco repleto de dedos.

EN los cómics encontramos la libertad.

Nada quedará de nuestros corazones.


Ni de los techos de piedra que nos vieron.

Palidecer.

pp.72






Ahora tu cuerpo es sacudió por

pesadillas. Ya no eres

el mismo: el que amó,

que se arriesgó.

Ya no eres el mismo, aunque

tal vez mañana todo se desvanezca

como un mal sueño y empieces

de nuevo. Tal vez

mañana empieces de nuevo.

Y el sudor, el frío,

los detectives erráticos.

sean como un sueño.

No te desanimes.

Ahora tiemblas, pero tal vez

mañana todo empiece de nuevo.

pp.92






LA VENTANA


El paciente llega a la ciudad extranjera.

Si tuviera una mujer , escucha que dicen a su

espalda. pero no hay nadie: es Barcelona y risas

de chaperos, delincuentes, camellos, niños pálidos

de los futbolines. Me gustaría, me gustaría,

me gustaría mucho, dice alguien con acento

alemán. Pero apenas lo escucha.


La muchacha que mira por la ventana

del hotel. Oh fuga de palabras, una Barcelona imaginaria,

medianoche en la calle, la gente es feliz,

el novio, las estrellas como gemas incrustadas

en un libro que el extranjero jamás terminará de leer

(al menos en este mundo(, la noche, el mar,

gente feliz asomada a una ventana abierta.


Toda la tristeza de estos años

se perderá contigo.

pp.98







PARA VICTORIA ÁVALOS


Suerte para quienes recibieron dones oscuros

y no fortuna Los he visto despertarse

a orillas del mar y encender un cigarrillo

como sólo pueden hacerlo quienes esperan

bromas y pequeñas caricias Suerte

para estos proletarios nómadas

que lo dan todo con amor

pp.109







TU LEJANO CORAZÓN


No me siento seguro

En ninguna parte.

La aventura no termina.

Tus ojos brillan en todos los rincones.

no me siento seguro

En las palabras

Ni en el dinero

Ni en los espejos.

La aventura no termina jamás

Y tus ojos me buscan.

pp.160







Esta esperanza yo no la he buscado. Este pabellón silencioso de la Universidad Desconocida.

pp. 287







Te regalaré un abismo, dijo ella,

pero de tan sutil manera que sólo lo percibirás

cuando hayan pasado muchos años

y estés lejos de México y de mí.

Cuando más lo necesites lo descubrirás,

y ése no será

el final feliz,

pero sí un instante de vacío y de felicidad.

Y tal vez entonces te acuerdes de mí,

aunque no mucho.

pp.352







LOS BLUES TAOÍSTAS DEL HOSPITAL VALLE HEBRÓN


(fragmentos)


3


Y resueltos salimos de nuestros agujeros.

De nuestros cálidos nidos.

Y habitamos el huracán.

Ahora todos muertos.

También los que recordaron

Un amanecer de cristal

En el territorio de la Quimera y del Mito.



4


Así, tú y yo nos convertimos

En sabuesos de nuestra propia memoria.

Y recorrimos, como detectives latinoamericanos,

las calles polvorientas del continente

Buscando al asesino.

Pero sólo encontramos

vitrinas vacías, manifestaciones equivocas

De la verdad.



5


En los territorios de la Quimera

Volveré a encontrarte.

Y de daré diez besos

Y luego

Diez más.

pp.389




Roberto Bolaño, La universidad Desconocida. Anagrama, Barcelona, 2007.

6.29.2009

Las gastadas palabras de siempre


Francisco Hernández

DÉJAME recordarte las gastadas palabras de siempre,
los armarios que encierran la humedad de los puertos
y el sabor a betel que dejas en mis labios
cuando desapareces en el aire.
Déjame tender tu cabello a la sombra
para que la penumbra madure como el día.
Déjame ser una ciudad inmensa, un bote de cerveza
o el fruto desollado ante la espiga.
Déjame recordarte dónde me ahogué de niño
y por qué hace brillar mi sangre la tristeza.
O déjame tirado en la banqueta, cubierto de periódicos,
mientras la nave de los locos zarpa
hacia las islas griegas.

7.06.2007

[más escritos sacados del baúl de la amnesia]

Somos simples espectadores de todo. Una caja callada, con orificios para los ojos, que ha sido abandonada en el teatro; la función vendida.

*

Espérame Violeta.
No camines,
no te vayas.
Hay tantas calles
por recorrer aún
y tu que corres.

Espérame violeta,
no me huyas,
no soy un monstruo,
te lo juro.
Me abandonas.

*

Espérame Violeta a que se acabe
el té de jazmín de todas las horas.
Espérame, Violeta,
que el cortinaje aún abierto de esta ventana,
deja que vean la humildad con que lloramos,
la pobreza que escondemos tras la azucarera de plástico pintado,
los sobrinitos muertos, camuflageados fallidos,
en un ramillete de magnolias sobre la mesa.
Cómo ha sido, Violeta,
que hemos parido tantos infantes
sin quererles de veras,
sin ponerles nombres de niño
sino de flores,
cómo ha sido que hemos parido gerberas
cuando el oscuro invierno de esta primavera
no es más que la ironía que nos derrota.
Espérame Violeta no te vayas,
no tengo llave para volver a casa
si pongo un pie fuera.
¿Quién cambiara el agua a las guarderías-florero?
Espérame Violeta, no me corras,
habrá que sacar los recuerdos de la caja grande,
los que pensábamos eran intocables,
enmarcados para cuando tuviéramos una casa de verdad
con cuatro paredes pulcras para colgar las vidas
que hemos guardado una tras otra en la caja.
Espérame Violeta, te lo juro,
no te engaño adrede,
no me miento,
toma mis manos y sostenlas
hazte una guirnalda de uñas rojas, barnizadas.
Espérame Violeta
te marchitas.
No te engañe nunca te lo juro.
No corte tus dedos por venganza,
no lo entiendes…
¡un ramo de tus manos entre las magnolias!...
Es que le faltaba tanta vida a la casa…

Janik

6.28.2007

[pequeño texto sacado del baúl de la amnesia]

La verdad es que me cuesta aceptarlo. Me han quedado pocas cosas en las que pueda creer. Sé que creo en algo, pero cuando me detengo a hacer el recuento de las cosas en las que creo, no sé si son dogmas, muletas para mis desvalida condición o creencias verdaderas. Más allá de eso me preocupa: ¿Hay una diferencia real entre lo enuncio y lo que es? ¿Cambiaría algo realmente, que aquello en lo que creo, en tu amor por ejemplo, sea amor verdadero o sea mi creencia en el amor?
A veces pienso que mi masoquismo llegó demasiado lejos. Venir aquí a dedicar toda la vida a una profesión que se basa en la duda fue el último monumento, el más grande, a la depresión que por carácter profeso. El monumento más grande a la falta de certezas, en eso terminé convirtiendo mi vida. Algunos días quisiera tener la suficiente decidia como para dejarme llevar, para convencer a mis pies de que me alejen, soberbios y tranquilos de esa cueva, donde las preguntas nacen y flotan en el aire reinándolo todo. Dueña y señora de la casa la pregunta. Pequeños dioses son ante ella los filósofos. Pequeños dioses imponentes que observan a sus creaciones parricidas. Esto de dudar, me cuesta aceptarlo, me esta matando lentamente. Pero que mayor placer puede tener uno que el de elegir dignamente la muerte más deseada.
Janik

1.24.2007

Maria Rivera

(Porque no es cierto, no es cierto que el amor muera, porque su cuello tiene nervios y aorta indestructibles, porque sangra sí, como el cuello de un animal, caliente, porque no es cierto, no que mude de cuerpo y se amodorre, porque lo que tuvo luz alumbra, porque es así y no como dicen los que creen que muere porque una noche vieron el cuchillo hendiéndose en su cuello. Porque no saben qué decir, qué, que los consuele y se van y se dicen y se mienten. Y huye la luz como sierpe porque no saben, no , del milagro de los peces y amanecen con el cuerpo mancillado y dicen “ha muerto entre nosotros”: porque su luz arde, incinera y vuelve, vuelve a nacer desde el silencio, porque es así y no así como debiera, hoy tuerzo mi muñeca, doy fe ciega.)

***

Poema copiado de un pedestal en Reforma. Inexplicable ¿cómo, cómo llegan los poemas a nosotros en el instante preciso en que necesitamos de ese orden exacto de palabras?
Janik