...las historias continúan...

To be continued al final de una película significa que habrá segunda parte; que la cosa no termina allí. En la segunda parte, o en la tercera, o en la quinta según el churro cinematográfico que estemos viendo, se llega al final. Las películas no pueden terminar nunca con "to be continued". Lo mismo pasa con los libros; cuando lees un libro te haces cómplice de un plan y lo sigues hasta sus últimas consecuencias: Melquíades abriendo el libro, Pereira entregando los pasaportes, Julieta tomando el veneno. Entonces la historia termina: todos los puntos temporales del libro convergen y todas las posibilidades se cierran. Fin. Lo demás es especulación, pura habladuría.

Gaby me dijo que en la vida real las cosas no pasan así: las historias siempre continúan, continúan y continúan. No hay letrerito de END.... y eso se nos olvida.

Vamos por allí actuando como si al dejar de ver a alguien la historia terminara y la persona desapareciera en el aire como pompa de jabón... Tu crees que por dejar de hablarme, que por dejar de vernos, por dejar de compartir tardes de Coyoacán la historia terminó. Pero no; terminó quizás el momento en que los personajes convergen, la escena compartida, pero la historia no. La historia sigue; como en esas películas holandesas de pantallas divididas. Las personas siguen y en muchos casos la historia sigue sólo que no explícita. No porque cierres los ojos, amigo, desaparezco... aunque sería lindo reventar a la gente como pompas de jabón y así eliminar las posibilidades negativas, siempre latentes, de regarla (el paso del tiempo no es más que la constante posibilidad de regarla en un momento subsecuente).

Melquíades cerró el libro y volvió con los gitanos tal vez, o volvió a errar y poco sabemos sobre en qué pueblos, con qué polvaredas. Romeo y Julieta fueron enterrados después de profundas peleas por los títulos de las tumbas. Pereira se volvió a casar.

Guardado dentro de uno están todos los"to be continued" imposibles de cerrar.

Janik