Los muertos cantan.
Los muertos cantan
desde este lado del mundo.
Del minarete se desprende
una voz densa,
como pekmez cayendo de una cuchara.
Con el mismo sabor,
amargo y dulce.
Del otro lado del mundo,
de mi lado;
calaveritas de azúcar,
y naranja sobre rosado.
Papel multicolor,
que tiembla,
al calor de una vela
que se apaga.
Allá, los muertos ríen,
y de vez en cuando bailan.
Los muertos cantan
desde este lado del mundo.
Del minarete se desprende
una voz densa,
como pekmez cayendo de una cuchara.
Con el mismo sabor,
amargo y dulce.
Del otro lado del mundo,
de mi lado;
calaveritas de azúcar,
y naranja sobre rosado.
Papel multicolor,
que tiembla,
al calor de una vela
que se apaga.
Allá, los muertos ríen,
y de vez en cuando bailan.